・社外報！・3-4: 潮平須賀氏＆吉村美穂氏

紀々が出会ったプロフェッショナルを、紀々の視点でご紹介する…「社外報！」
「社外報！」への想いは、こちらをご覧下さい。

◆ … ・取材日 2013年5月23日・ … ◆

file.3 ： 潮平須賀（しおひら・すが）氏（左）
職業： D.I.L International Inc.　ディレクター

file.4 ： 吉村美穂（よしむら・みほ）氏（右）
職業 : 株式会社　吉村ニット

デパートリウボウ4F お客様サロンで、潮平須賀さんとの久々の再会！
ご一緒に沖縄にいらしていた吉村美穂さんにも、お話うかがわせて頂きました。

実は、この会場は…潮平さんと最初にお会いした思い出の場所。
私がここで企画した小さな講座にご参加下さったのが、きっかけでした。

その時から、ステキな方だなぁと思っていたのですが、
「やっぱり、ステキな方だったんだ！！」とあらためて感激した
うれしい再会となりました。

made in japan　にこだわって作っている吉村さんと、
それをアメリカで広めている潮平さん。
お２人は、14年来のパートナーだそうです。

さて、接客のお邪魔にならないように、
タイミングの良い時に、まずは写真から…
とお願いしたところ、お２人とも後ずさり（笑）。
どうやら、あまり目立つのはお好きではないようでした。

ところが、ニットの話題になると一転！
それはそれは一歩も二歩も踏み出して、
それぞれの服の物語を聞かせて下さいました♪

◇　紀々
この仕事で楽しさを感じるのは、どんな時ですか？

◆ 潮平さん＆吉村さん
人との出会いです！
お客さまが喜んで下さって、そのまま着て帰られる姿を見ると
とってもうれしくなります。
ちょうど先日、離島からいらした方が偶然立ち寄って下さり、
お買い上げの後、翌朝も「帰る前に」とお越し下さって…
感激したところです。

◇　紀々
お２人とも、お客さまと対応することが多いのですか？

◆ 吉村さん
私は、普段は工場で…庶務です（笑）。

◇　潮平さん
でもね、アメリカでも人気で「Where is Miho?」と
お客さまからよく聞かれるんですよ！
その魅力のひとつは、笑顔だと思います。

◇　吉村さん
笑顔というか…
私、英語しゃべれないので、笑ってごまかしているんです（笑）

◇　紀々
ニットが「好き！」という雰囲気が伝わってきますよね。
それが、お客さまにとって魅力なのではないでしょうか？
お客さまからは、どんな声が多いのですか？

※ それぞれのニットを手に語って下さる姿は、まるで友人を紹介しているように見えました。

◇　潮平さん
　Yoshi Yoshi のニットを買うのは、
「デザインの感性と顧客との信頼関係の高さがあるから！」
という声が一番多いです。
その信頼は、クレーム発生時の対応もポイントとなっているみたい。
顧客との関係は、大切にしています。
それが選ばれる理由になっているのは、うれしいです。

アメリカで生活していて、
日本人としての民族性をとても誇りに思います。
日本のモノづくり（creativity）は、本当に素晴らしいです。
コピーするのと創造とは別ですから。
それが、私がmade in japan にこだわる理由のひとつ。
若者には、是非、誇りに思ってもらいたいです。

（潮平さんの力説に、吉村さんも隣でうなずき…）

キャラクターはそれぞれのお２人ですが、
「ニットが好き」という気持ちと、
日本のモノづくりを誇りに思い大切にする姿はひとつ。
顧客との信頼は、このお２人の信頼が土台なのでは…
そんな印象を受けました。

・紀々の哲楽メモ・

やっぱり、人のご縁って不思議…とうれしくなったひととき。
ドシャ降りでしたが、心は軽やか快晴！となりました。
私が気に入ったのは、潮平さんオススメのワンピースと
グリーンのはおりのニット。
「着てみて！」とご提案頂き、試着…
ちょうどその日に着ていたオレンジのキャミソールとピッタリで
３人で盛り上がりました（笑）
悩んだ結果、選んだのはラッキーカラーのグリーンの一着。
でも、記念写真をパチリ♪

是非、また沖縄での再会を楽しみにしています！

・社外報！menu へ・